RŪGŠTUS MIŠKAS

Jau kino teatrų repertuare !!!

Įsivaizduokite apžvalgos aikštelę, į kurią žmonės plūsta pamatyti mirusio miško. Vieniems tai primena atominę katastrofą, kiti negali atsižavėti šio reginio grožiu. Kol smalsuoliai stebisi unikaliu gamtos reiškiniu, nuo medžių viršūnių juos stebi tūkstančiai juodų paukščių.

Tris pavasarius Juodkrantėje kurtas filmas turistų lūpomis pasakoja apie didžiausią Europoje kormoranų koloniją. Savo išmatomis išdeginę sengirės plotus, sparnuočiai šią vietą pavertė makabriškiausiu turistų traukos objektu. Apokaliptiškas, bet tuo pačiu ironiškas filmas kelia painius moralinius ir tarprūšinius klausimus.

Pasaulinė kūrinio premjera įvyko Lokarno kino festivalyje, kuriame „Rūgštus miškas“ apdovanotas pirmojo ilgametražio filmo kategorijoje. „Šis filmas mums yra vienas įspūdingiausių netikėtumų – jis lyg dokumentikos apie gamtą, trilerio, komedijos ir siaubo filmo sintezė“, – filmą įvertino vienas iš Lokarno kino festivalio sudarytojų Sergio Fantas.

„Rūgštus miškas“ pelnė didįjį prizą debiutinio ilgametražio filmo kategorijoje Zinebi tarptautiniame filmų festivalyje Ispanijoje. Filmas taip pat rodytas tarptautiniame dokumentinių filmų festivalyje „Ji.hlava“ Čekijoje, Florencijos kino festivalyje „Festival dei Popoli“, tarptautiniuose Rygos, Tbilisio, Portlando kino festivaliuose, Amerikos filmų instituto (AFI) festivalyje ir Europos filmų peržiūrose, „HotDocs“ dokumentinio kino festivalyje Kanadoje, „Art of the Real“ festivalyje Linkolno centre Niujorke, tarptautiniame Helsinkio festivalyje „DocPoint“, Berlyno „Volksbühne“ teatro kino programoje, Nacionalinėje meno galerijoje Vašingtone. Lietuviškoji filmo premjera – Vilniaus tarptautiniame kino festivalyje „Kino pavasaris“.

Režisierė, operatorė, montuotoja
RUGILĖ BARZDŽIUKAITĖ

Režisierės asistentas, garso režisierius
DOVYDAS KORBA

Techniniai asistentai
TOMAS AMINOVAS
GABRIELĖ BURBAITĖ
GINTARĖ BUTKIENĖ
GEDIMINAS DARGUŽAS
MONIKA DOBROVOLSKYTĖ
VACLOVAS GEDVILAS
SAULIUS GUDAS
AIVARAS KASPERAVIČIUS
VYTAUTAS MIKUŠAUSKAS
DONATAS RAVAITIS
DAINIUS VERŠULIS

Alpinistas, drono operatorius
DOVYDAS KORBA

Spalvų korekcija
JONAS SUNKLODAS

Titrų animacija
VYTAUTAS KAZLAUSKAS

Postprodukcijos koordinatorė
AUSTĖJA GAPUTYTĖ

Garso perrašymo režisierius
JONAS MAKSVYTIS

Garso efektų įrašai
FILIP STEFANOWSKI
JACEK WIŚNIEWSKI

Garso efektų montažas
ALICJA NOWAK
FILIP KRZYŻYKOWSKI

Vertėjai
RAMINTA BARZDŽIUKIENĖ
GABRIELĖ BURBAITĖ
JUSTINA DAUNORIENĖ
LINAS DIDVALIS
VINCENT DU
JULIETTE JOFFE
LUIN LAM
MYRIAM LIBERT
IRMA NORBUTAITĖ-ANDRAŠIŪNIENĖ
ELLE SEPP
ADELE TULLI
MAGDALÉNA VACULČIAKOVÁ
ASTA ŽUKLYTĖ

Anglų kalbos redaktorius
YATES NORTON

Grafikos dizaineris
JURGIS GRIŠKEVIČIUS

Ryšiai su visuomene
LINA VAITIEKŪNAITĖ
JOGINTĖ BUČINSKAITĖ

Buhalterė
GRAŽINA PETRAVIČIENĖ

Platinimo Lietuvoje koordinatorė
LINA SURVILIENĖ

Festivalinė sklaida užsienyje
PASCALE RAMONDA

Sklaidos užsienyje asistentė
UGNĖ BALSYTĖ